Utilizzo della App

Cosa fare in caso di una morsicatura da zecca? Come togliere una zecca? In questa App trovate tante risposte sulle zecche e consigli pratici su come proteggersi e su come evitarle. Inoltre è possibile annotare nell’apposito Diario le morsicature da zecche. In questo modo, la App vi ricorderà a intervalli regolari di controllare il sito della morsicatura e l’eventuale apparizione di sintomi correlati alla Borreliosi di Lyme. Si consiglia di consultare il medico quando si osserva un sintomo.

App «Zecca» è disponibile gratuitamente per dispositivi iOS- e Android.

FAQ Applicazione «Zecca»

Come inviare le zecche al laboratorio del Centro nazionale di referenza a scopo di ricierca?

Invii solamente zecche di piccole dimensioni in una busta di carta di massimo 2 mm. Per femmine di zecca ingorgate di sangue, richieda via e-mail una scatola da spedizione.

1. Incolli la zecca con del nastro adesivo su un foglio di carta o un cartoncino.

2. Identifichi la zecca con il seguente numero del app:

3. Se invia più zecche, eccetto se sono ingorgate di sangue, le incolli sullo stesso foglio. Per ogni zecca annoti il relativo numero.

4. Inserisca l’invio in una busta affrancata e la invii al seguente indirizzo:

Tique-Zecca-Zecken
Laboratoire Borrelia CRNT/NRZK
ADMed Microbiologie
Boucle de Cydalise 16
2303 La Chaux-de-Fonds

Grazie per il Suo contributo alla ricerca sulle zecche!

Esiste una cartina delle zone a rischio morsicature da zecche per altri paesi?

Questa cartina è stata sviluppata per la Svizzera e per il Liechtenstein. Altri paesi saranno inclusi in futuro.

Posso registrare nel diario anche le morsicature delle zecche ad animali domestici?

Quest’applicazione non è stata creata per questo scopo. Infatti, gli animali domestici possono contrarre malattie diverse dagli umani. Il diario è stato designato per ricordare agli utilizzatori di controllare se hanno sintomi che potrebbero essere ricollegati alla malattia di Lyme.

Come cambio la lingua? iOS/Android?

La lingua dell’applicazione dipende dalla lingua utilizzata nelle impostazioni.
Apparecchi Apple (sistema operativo iOS) Impostazioni -> Generali -> Lingua e regione
Sistema operativo Android Impostazioni -> Lingua e Ingresso -> Lingua.

Come faccio a salvare una data esatta nel diario delle morsicature?

Quando si registra una data di una morsicatura da zecca, si può selezionare una tra le seguenti variabili: „oggi“, “ieri” e „non so“. Questa scelta è stata fatta appositamente per evitare errori d’inserimento della data della morsicatura. Le morsicature accadute tempo prima andranno registrate sotto „Non so“.

I contenuti dell’applicazione e la cartina delle zone a rischio zecche sono disponibili online?

Per presentare il pericolo reale di una morsicatura da zecca, gli smartphone e i tablet utilizzano dati in tempo reale e la posizione dell’utilizzatore. Poiché questa funzione è memorizzata nell’applicazione, la cartina delle zone a rischio zecche non può essere accessibile online o via Computer.

Informazioni statici della App può essere qui.

Come posso usare la cartina delle zone a rischio zecche per programmare un viaggio?

Potete trovare la cartina delle zone a rischio zecche nel menu principale sotto la voce “Zone a rischio”. Togliete lo zoom dalla cartina e muovetevi fino alla destinazione delle vostre vacanze. Selezionate “Generale” per la rappresentazione del rischio e avvicinatevi finché non appare il livello del rischio. La voce “Legenda” vi porta alla descrizione della scala del rischio a cinque livelli. Cliccando la freccia vi porterà indietro alla vostra posizione.